Hamborg byder på et bredt udvalg af børnevenlige hoteller, der gør ferien med familien både nem og sjov. Fra budgetvenlige muligheder som A&O Hamburg City med legeområde til luksushoteller som Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten ved Alster, er der noget for enhver pengepung. De fleste familievenlige hoteller ligger centralt nær attraktioner som Miniatur Wunderland og havnen, eller i rolige områder med grønne parker. Mange hoteller tilbyder familieværelser, morgenbuffet og faciliteter som pool eller spa, så både børn og voksne kan slappe af.
Blandt de bedst bedømte hoteller finder man Grand Elysee Hamburg med indendørs pool og 1000 m2 spa, ideelt for en afslappende familiedag. Radisson Blu Hotel, Hamburg tilbyder en tagterrasse med panoramaudsigt og fitness, mens Scandic Hamburg Emporio imponerer med økologisk morgenmad og central beliggenhed ved Gänsemarkt. For familier der flyver, er Radisson Blu Hotel, Hamburg Airport et praktisk valg direkte ved terminalen. Best Western Premier Alsterkrug Hotel har spa, sauna og cykeludlejning, perfekt til at udforske byen med børnene. Uanset hvad I vælger, er der sørget for komfortable rammer for hele familien.